De ser ese el caso, la nueva oponibilidad surtirá efecto desde la fecha en la que la garantía vuelva a ser oponible a terceros.
وفي تلك الحالة يبدأ سريانالنفاذ تجاه الأطراف الثالثة من الوقت اللاحق الذي يُجعل فيه الحق الضماني نافذا تجاه الأطراف الثالثة.
En diciembre de 2006 la ONUDD puso esa información a disposición de los Estados Miembros en un sitio web protegido (http://www.unodc.org/compauth/index.html), instando a los gobiernos a adquirir una contraseña.
وفي كانون الأول/ ديسمبر 2006 أتاح المكتب تلك المعلومات للدول الأعضاء على موقع شبكي آمن (http://www.unodc.org/compauth/index.html)، وشُجِّعت الحكومات على طلب كلمة سرللنفاذ إلى الموقع.